[歌詞講解]

1. 這是一首饒舌歌曲,有很多連讀、弱讀現象,大家一定要仔細聽了。People livin' like they ain't got no mamas這句歌詞當中有雙重否定,但是表達的意思還是否定的。這是黑人英語中常見的用法。比如說,I ain't know nothing about it. 我對這件事一無所知。其實黑人的饒舌歌曲是有一套自己的語言系統的,後面我們還會對黑人饒舌歌曲的發音規律做詳細介紹。

hsu paichou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

HIP-HOP說唱常用詞彙及術語解析

    當黑人由非洲被白人人口販子帶到美國大陸後,他們落地生根,但他們來自非洲不同的地區,不同的部落,彼此也不能通話,在黑人的社會共同體內,唯一可以通用的交際工具,就是英文了。 十六到十九世紀,歐洲殖民者從非洲(主要是西非剛 果和安哥拉)載運大批黑人奴隸到美洲,其中一半到 了美國;並在南部諸州的棉花、甘蔗種植場和礦山當苦工。為了彼此溝通,也為了適應環境,他們學會英文,並混合原有的語言和英文文法,形成了語言接觸的一些特殊形式。黑人語言在這個過程,和英文發生密切關係,吸收英文的一些成分,放棄自身的一些特 色,結果在基本保持原有素質的條件下,「黑人英語 」逐漸成形。

hsu paichou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Richard Marx經典金曲在線賞析(音頻)
http://edu.dahew.com 2005年8月13日 來源︰國際在線      

hsu paichou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

英文金曲︰Sitting Down Here
http://edu.dahew.com 2005年7月30日 來源︰國際在線      瀏覽12211次

hsu paichou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

故事媽媽說故事

 

quote

2005/07/22

親子說故事-沒有人喜歡我

巴弟剛搬到鎮上來,但是沒有人跟他玩.所以他開始覺得沒有人喜歡他...他好難過...

hsu paichou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

  • Sep 23 Fri 2005 16:13
  • 醫院

 
那裡有很多床,

hsu paichou 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

http://www.akononline.com/news.asp
 
Lonely I'm Mr. lonely,

hsu paichou 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

  • Sep 19 Mon 2005 19:03
  •  

the classic
我今晨開窗的時候,浪漫的微風透露一絲秋意,我把那微風放在信裡寄給妳

hsu paichou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • Sep 19 Mon 2005 16:59
  • Closer

 

hsu paichou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • Sep 16 Fri 2005 18:35
  • wisdom

 
願上天賜予我平靜的心

hsu paichou 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()